For Translation Buyers Archives - Page 5 of 60

For Translation Buyers

Machine Translation and Its Potential Perils (Part 1)

You might trust machines to wash your dishes or keep track of your calendar—but should you trust them to speak for you? As the education and tech worlds are abuzz

February 9, 2023

For Translation Buyers

When Bad Translations Taint a Democratic Exercise

With about one in four voters self-identifying as Hispanic, Broward County in Florida is an unlikely place to find official English documents translated badly into Spanish—like ballot documentation. However, mistakes

February 2, 2023

For Translation Buyers

Machines Correcting Human Translations?

Revision, one of the most crucial (but time-consuming) steps in the translation delivery process, may clog document production flows. Depending on source complexity and translation quality, this stage may take

January 5, 2023

For Translation Buyers

New York Launches Office of Language Access

New York State officially opened its new Office of Language Access (OCA) on October 3rd in its bid to increase people’s accessibility to the state’s communications and services. The office

November 10, 2022

For Translation Buyers

Legalese Made Clear and Simple

Language is a tool by which we each attempt to make sense of a world filled to the brim with oftentimes baffling rules and regulations. There are few advocates for

October 27, 2022

For Translation Buyers

3 Reasons Why a Multilingual Website Will Boost Your SEO

If you’ve spent any significant amount of time on the internet, odds are you’ve heard the term SEO. Sometimes it seems like SEO is all anyone with a website can

September 29, 2022

For Translation Buyers

Are Language Barriers Keeping New Discoveries Localized?

The world is brimming with mind-boggling diversity. Plants and animals vary wildly by region, and in order to study a particular species of insect, or bird, or tree, one needs

September 8, 2022

For Translation Buyers

The Languages That Will Not Auto-Translate

In a steadily globalizing world that’s spinning faster every day, there’s little doubt that auto-translation is here to stay. Despite all the snickering at machine translations, language apps based on

September 1, 2022

For Translation Buyers

The Time for Your Brand to Speak Spanish Is Now!

U.S. #2 in Spanish-Speaking Population Worldwide Spanish is the third most widely spoken language globally, with 559 million speakers overall and 450 native speakers. While it is the official language

August 25, 2022

For Translation Buyers

Why SaaS Localization Matters

What is a SaaS—or Software-as-a-Service—company? A SaaS company is one which hosts an application through its own servers, and in this way makes it available for customers to use, typically,

August 4, 2022

For Translation Buyers

Grounds to Sue? Machine Translation and the Law

On top of all their other responsibilities, lawyers are bound to take reasonable steps for enabling communications with clients who might be dealing with language barriers. This was established in

July 29, 2022

For Translation Buyers

Businesses Coming to Terms with the Metaverse

The evolution of the metaverse will open up new avenues for businesses to expand their footprint, online and beyond, but entering this unfamiliar digital space can be daunting for any

July 21, 2022

Blog in Other Languages