Servizi di traduzione di file PHP

Questo formato di file meno conosciuto svolge un ruolo fondamentale nella definizione della funzionalità CMS. Tuttavia, gli esperti linguisti di Trusted Translations conoscono bene le sue numerose funzioni, importanti per garantire il corretto funzionamento dei siti web e delle app Joomla. Disporre di siti web in due o più lingue migliora l’immagine del brand, dimostrando che l’azienda rispetta e apprezza il suo pubblico internazionale.

Traduzione di file PHP

La traduzione di siti web e app è solitamente uno dei primi (e più cruciali) passi quando un’azienda decide di diventare globale. Ogni pagina è una porta verso nuovi mercati e crea connessioni più strette con i consumatori locali a livelli più profondi, nella loro lingua madre. Al contempo, in alcune parti del mondo le presentazioni nella lingua locale possono essere richieste dalla legge. Sebbene non siano avvocati, i fornitori di servizi linguistici altamente qualificati di Trusted Translations sono abituati a lavorare a stretto contatto con studi legali locali, garantendo il rispetto delle normative nazionali e statali in ogni fase del percorso di traduzione.
Dimostrando impegno per la diversità, l’inclusività e la soddisfazione degli utenti attraverso il rispetto delle normative locali, i siti web multilingue migliorano la reputazione del brand, rafforzando al contempo la fiducia del pubblico multiculturale.

Quali file PHP dovrebbero essere tradotti?

Per le aziende con uffici regionali e management locale, tradurre l’interfaccia amministrativa di un sito web può essere una decisione aziendale attenta al budget. Questo perché un approccio “translate-it-all” consente agli amministratori locali di gestire app e siti web in modo più efficace, con vantaggi che vanno da aggiornamenti più rapidi e tempi di inattività inferiori a costi inferiori e clienti più soddisfatti, mantenendo felici anche le parti interessate.

Il processo di traduzione dei file PHP si suddivide in vari passaggi:

  • identificazione dei contenuti da tradurre;
  • download dei file della lingua di destinazione;
  • sostituzione del testo hardcoded con costanti della lingua di destinazione;
  • creazione di pacchetti linguistici di destinazione individuali per utilizzo successivo.
Lo sapevate?
Una catena di ristoranti ha migliorato le prenotazioni online con le traduzioni di file PHP.
Lo sapevate?
Un artista ha ottenuto commissioni internazionali con una piattaforma di prenotazione localizzata.
Lo sapevate?
Trusted Translations ha aiutato un’azienda tecnologica ad aumentare l’adozione del software tramite supporto PHP localizzato.
Lo sapevate?
Lo sapevate?
Lo sapevate?

Vantaggi della traduzione dei file PHP

I file PHP tradotti in modo professionale garantiscono che le funzioni del sito web siano accessibili con la stessa facilità in due o più lingue. Comprendendo molto più del semplice contenuto, questo processo include anche etichette di moduli e messaggi di backend, nonché testi dell’interfaccia utente generati in modo dinamico, avvisi di errore e altre notifiche di sistema. Il risultato è una maggior facilità di utilizzo del sito, con una navigazione più intuitiva e una maggior fiducia da parte dei consumatori.
Con la traduzione dei file PHP, l’esperto team di Trusted Translations garantisce accessibilità user-friendly per ogni aspetto di ciascun sito web. Ogni testo è sottilmente costellato di parole chiave accuratamente selezionate, per un miglior posizionamento fra i risultati di ricerca e una maggior soddisfazione degli utenti.