Blog de Trusted Translations

Alpine village square with traditional European architecture, colorful buildings, and church steeple in mountain landscape.

Languages

Do You Speak Aranese?

Chances are high that you do not speak Aranese. In fact, it is very likely that you’ve never even heard of Aranese! This is the language spoken by the inhabitants

August 11, 2022

SaaS software technology interface with business icons, cloud computing, and digital management systems displayed.

For Translation Buyers

Why SaaS Localization Matters

What is a SaaS—or Software-as-a-Service—company? A SaaS company is one which hosts an application through its own servers, and in this way makes it available for customers to use, typically,

August 4, 2022

Professional translator reviewing certified legal documents at desk with pen and official paperwork

For Translation Buyers

Grounds to Sue? Machine Translation and the Law

On top of all their other responsibilities, lawyers are bound to take reasonable steps for enabling communications with clients who might be dealing with language barriers. This was established in

July 29, 2022

Digital tunnel with neon triangle and glowing blue-pink lights representing modern language technology and professional translation services.

For Translation Buyers

Businesses Coming to Terms with the Metaverse

The evolution of the metaverse will open up new avenues for businesses to expand their footprint, online and beyond, but entering this unfamiliar digital space can be daunting for any

July 21, 2022

Colorful sharpened pencils arranged in a row on white background, symbolizing professional language services and certified translation expertise.

For Translation Buyers

Google Translate Expands with 24 More Languages

“Languages are deeply linked to lives, to cultures, to ethnic groups and political organizations.” Roberto Zariquiey, Linguist Pontifical Catholic University, Peru Spoken by more than 300 million people in dozens

July 14, 2022

Four colorful popsicles held up against blue sky background, yellow red orange and pink flavors.

For Translation Buyers

What Language Flavor Do You Need?

Language is an aspect of culture that will always be important to the cohesiveness of a certain community. When we cannot communicate with each other, we miss out on making

July 7, 2022

Modern airport terminal with illuminated globe sculpture and international flags representing global travel and professional document translation services.

For Translation Buyers

Should U.S. Airports Upgrade Their Multilingual Services?

Think back to the last time you were catching a flight and the stressful hours leading up to the plane taking off. Did you pack everything? Will you have reliable

June 30, 2022

Lightbox displaying "Words Have Power" surrounded by scattered alphabet letter tiles on coral background.

Languages

Positive Words and Optimism

It has been a tough couple of years for optimistic words. Positivity is in short supply. Negative words and phrases fill our lives, coming at us with lightning speed from

June 23, 2022

Geographic map of Southeast Asia with colored pins marking international locations and professional service destinations.

For Translation Buyers

What Does Localization Testing Involve?

Imagine buying a watch that only tells you what time it is in Switzerland … but you live in New York City. Or racing to the airport on May 6th

June 16, 2022

Ornate medieval chamber with arched ceilings, decorative pillows, and draped curtains overlooking starlit night sky.

Arabian Nights with a Woman’s Linguistic Touch

What do you know about Arabian Nights? Also called One Thousand and One Nights, this collection of stories dates back centuries. Unfortunately for modern readers, so do most of its

June 9, 2022

Professional translator wearing glasses reflecting programming code and digital documents during document processing work.

For Translation Buyers

Can a Pair of Glasses Help Us Understand Each Other?

If a time machine could transport you back to the year 1990 and you asked someone what kind of technology will be available in the year 2022, they would list

June 2, 2022

Elvish script text displayed on black and gold background, representing foreign language document translation services.

Can Invented Languages Help Endangered Languages?

HIjatlh* We’ve discussed invented languages before. International Auxiliary Languages are invented (or constructed) as second languages to promote communication and understanding. For some, IALs are sufficiently esoteric and nerdy. For

May 26, 2022

Blog in Other Languages