El dilema actual del sector es el de seguir con la vieja estrategia competitiva o aunar esfuerzos para hacer crecer el mercado. La interoperabilidad de los sistemas y la cooperación entre las organizaciones son fundamentales si queremos favorecer dicho crecimiento.
Marco histórico Con la unidad política de Castilla y Aragón, el “castellano” fue la lengua dominante en España y el idioma oficial de los documentos
Ya hemos hablado en anteriores publicaciones acerca de los talleres de MultilingualWeb y sobre la importancia que tiene este proyecto para contribuir con el desarrollo
MultilingualWeb es un proyecto fundado por la Comisión Europea y coordinado por W3 con el fin de mejorar la manera de crear, localizar e internacionalizar
En anteriores publicaciones hemos narrado acerca de la etimología de la palabra OK. Ahora es turno de encargarnos de otra expresión, bastante conocida para los
La tecnología lingüística es la derivada de aplicar los conocimientos de la lengua al desarrollo de sistemas informáticos. Podemos clasificarla en dos grandes grupos: tecnología
En nuestra labor diaria como traductores o revisores muchas veces nos encontramos con la problemática de qué hacer con determinadas palabras que llevan prefijos. ¿Cómo
Túnez se encuentra en el norte de África y limita con el mar Mediterráneo, Algeria y Libia. Si bien, árabe es el idioma oficial, francés
Si bien es una leyenda que nunca fue corroborada, se dice que el bombardeo de Hiroshima fue originado por un error de traducción. Recordemos un
Como venimos recogiendo en distintos artículos a lo largo de este año, Google siempre se encuentra desarrollando nuevas aplicaciones de traducción o interpretación con un
La Web se ha convertido en una de las principales herramientas de venta de productos. Pero hay que tener en cuenta que este medio de
Una lengua “creole”, como así se la conoce más fácilmente, es un idioma que se gestó de la fusión de dos culturas. Para explicarlo más
Línea gratuita: +1 (877) 605-7297
Fax:+1 (888) 883-6408
Consultas al Equipo de Ventas:
sales@trustedtranslations.com
Consultas al Equipo de Producción:
production@trustedtranslations.com
Oportunidades de Empleo:
Formularios de Solicitud
© 2024 Trusted Translations Todos los derechos reservados.