26 de octubre de 2021
No hay comentarios
¿Qué es el DTP y cómo está relacionado con la industria de las traducciones?
Ya sea que tengas un pequeño emprendimiento con pocos empleados o una gran empresa con muchos, es muy probable que uses DTP para tus materiales comerciales. DTP, del inglés desktop
Read More »
26 de octubre de 2021
No hay comentarios
Para Compradores de Traducción
¿Necesitas traducir tu blog?
En los últimos años, los blogs se han convertido en una manera popular de comunicar información personal y comercial con un público masivo en internet. Han hecho que transmitir información
Read More »
20 de octubre de 2021
No hay comentarios
Cuáles son las ventajas de traducir tus publicaciones en redes sociales
Con el tiempo, las redes sociales, las que al principio no eran más que plataformas de contactos y comunicaciones para uso personal, se han transformado en herramientas fundamentales para el
Read More »
20 de octubre de 2021
No hay comentarios
La traducción automática: expectativa vs realidad
Hace tiempo que la traducción automática se ha vuelto una herramienta lingüística poderosa que se utiliza en una amplia gama de sectores para asistir en sus metas de traducción, en
Read More »
29 de septiembre de 2021
No hay comentarios
9 de septiembre de 2021
No hay comentarios
30 de abril de 2021
No hay comentarios
10 de septiembre de 2020
No hay comentarios
Leamos el entorno
Hay un concepto relacionado el lenguaje que puede ser un poco intimidante para los nuevos escritores. Justo cuando pensaban que estaban dominándolo, se precipita y cambia las reglas. Me refiero
Read More »
31 de diciembre de 2018
No hay comentarios
Los bolígrafos rojos dejan su marca
Cuando los correctores sacan sus bolígrafos rojos, su propósito principal es eliminar cualquier error que pueda dificultar la comprensión o desviar la idea que recibe el lector. Un aspecto de
Read More »
7 de diciembre de 2018
No hay comentarios
SOS, TRADUCCIÓN URGENTE
Hay determinadas situaciones en las cuales por algún imprevisto, un descuido o cualquier sorpresa de la vida se necesita que un texto sea traducido de manera urgente. Suele suceder cuando
Read More »
19 de noviembre de 2018
No hay comentarios
Cómo limpiar una memoria de traducción y no morir en el intento
Como les contamos en nuestra entrada anterior. Para limpiar la memoria de traducción de uno de nuestros clientes más grandes y antiguos, usamos el reporte de Xbench que importamos en
Read More »
12 de noviembre de 2018
No hay comentarios