Para Compradores de Traducción Archives - Página 7 de 46

Remote control buttons labeled "LANG" and "SUBTITLE" for language and subtitle selection on video media

Para Compradores de Traducción

Las últimas tendencias en subtítulos

Conforme crece la demanda de contenidos en plataformas como Netflix, Hulu y YouTube, el número de videos con subtítulos traducidos también crece. Estas plataformas internacionales reciben suscripciones de todo el

4 de mayo de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Traducir tu libro de cocina para un público multicultural

Un buen libro de cocina siempre nace de la vocación. El autor, su equipo de degustadores y editores, que plantan el texto y controlan todo cuidadosamente, y cada una de

27 de abril de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Los rusos y los ucranianos hablan la misma lengua?

Cuando se desata un conflicto global, los lazos complejos entre la lengua y la identidad nacional rápidamente asumen un papel protagónico. Mientras observamos cómo los mapas, los canales de televisión

26 de abril de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La importancia de las traducciones médicas precisas

Acceder a un tratamiento médico es, de por sí, bastante estresante, pero también suele prestarse a la confusión lingüística. ¿Quién no ha tenido dificultades a la hora de descifrar la

20 de abril de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Elimina el lenguaje sexista de tu traducción automática

El paradigma de facto en la traducción automática todavía depende de una estructura rudimentaria conocida como traducción automática estadística basada en frases. Esto se refiere a un método para procesar

30 de marzo de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La traducción «sin confianza»

Menos ahora es mejor en el mundo de las cadenas de bloques Las tecnologías de cadenas de bloques, o blockchains, las NFT y las criptomonedas dominan los titulares de noticias

2 de febrero de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La torpeza (meta-) lingüística de Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg ha anunciado a fines de octubre 2021 que Facebook cambiaría su nombre a Meta. Sin lugar a dudas, nosotros estamos familiarizados con el uso del sintagma meta, pero

19 de enero de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

El futuro de los videos es multicultural: ¿Estás preparado?

El panorama cultural de Estados Unidos y de otros países ha estado cambiando por un tiempo y ahora estamos viendo cómo se acomodan los resultados. ¿Cómo afecta esto a la

3 de enero de 2022 No hay comentarios

iso international standards organization quality concept 768x490 1

Para Compradores de Traducción

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Las últimas tendencias en subtítulos

Traducir tu libro de cocina para un público multicultural

¿Los rusos y los ucranianos hablan la misma lengua?

La importancia de las traducciones médicas precisas

Elimina el lenguaje sexista de tu traducción automática

La traducción «sin confianza»

La torpeza (meta-) lingüística de Mark Zuckerberg

El futuro de los videos es multicultural: ¿Estás preparado?

Normas ISO en la industria de las traducciones

¿A qué se refiere la sigla LEP y qué significa acceso lingüístico?

¿Necesitas traducir tu podcast?

Comercio de larga cola y lenguas de larga cola