Para Compradores de Traducción Archives - Página 6 de 46

Para Compradores de Traducción

Google Traductor se expande con veinticuatro lenguas más

«Las lenguas están profundamente ligadas a las vidas, las culturas, a las etnias y a las organizaciones políticas». Roberto Zariquiey, Lingüista Pontificia Universidad Católica de Perú Estas veinticuatro lenguas recién

agosto 1, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Qué variedad de la lengua necesitas?

La lengua es un aspecto de la cultura que siempre será importante para la cohesión de una determinada comunidad. Cuando nosotros no podemos comunicarnos el uno con el otro, nos

julio 19, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Deberían los aeropuertos actualizar sus servicios multilingües?

Recuerda las estresantes horas previas al vuelo la última vez que ibas a viajar en avión. ¿Habías empacado todo? ¿Tendrías un transporte confiable en tu lugar de destino? ¿Llegarías a

julio 12, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿En qué consisten las pruebas de localización?

Imagina que compras un reloj pulsera que solo muestra la hora de Suiza… pero tú vives en Nueva York. Imagina que corres al aeropuerto un 6 de mayo porque tu

junio 29, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Un par de anteojos puede ayudarnos a entendernos mejor?

Si pudieras transportarte al año 1990 en una máquina del tiempo y le preguntaras a una persona cualquiera qué tipo de tecnología tendríamos disponible en el 2022, esta persona enumeraría

junio 14, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Los manuales de instrucciones y la realidad aumentada

Muchos de nosotros todavía nos imaginamos autos voladores y viajes espaciales a la velocidad de la luz cuando pensamos en las innovaciones del futuro. Pero, en realidad, muchos de los

mayo 20, 2022 No hay comentarios

robot handshake human background futuristic digital age scaled

Para Compradores de Traducción

La inteligencia artificial en la traducción y el papel de los traductores en 2022

El mundo de la inteligencia artificial (IA) representa la tecnología de punta de nuestros días. Los científicos están dando pasos agigantados para achicar la brecha entre la inteligencia humana y

mayo 10, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Las últimas tendencias en subtítulos

Conforme crece la demanda de contenidos en plataformas como Netflix, Hulu y YouTube, el número de videos con subtítulos traducidos también crece. Estas plataformas internacionales reciben suscripciones de todo el

mayo 4, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Traducir tu libro de cocina para un público multicultural

Un buen libro de cocina siempre nace de la vocación. El autor, su equipo de degustadores y editores, que plantan el texto y controlan todo cuidadosamente, y cada una de

abril 27, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Los rusos y los ucranianos hablan la misma lengua?

Cuando se desata un conflicto global, los lazos complejos entre la lengua y la identidad nacional rápidamente asumen un papel protagónico. Mientras observamos cómo los mapas, los canales de televisión

abril 26, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La importancia de las traducciones médicas precisas

Acceder a un tratamiento médico es, de por sí, bastante estresante, pero también suele prestarse a la confusión lingüística. ¿Quién no ha tenido dificultades a la hora de descifrar la

abril 20, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Elimina el lenguaje sexista de tu traducción automática

El paradigma de facto en la traducción automática todavía depende de una estructura rudimentaria conocida como traducción automática estadística basada en frases. Esto se refiere a un método para procesar

marzo 30, 2022 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS