Para Compradores de Traducción Archives - Página 5 de 46

Para Compradores de Traducción

Lo que debes saber sobre los chatbots y la inteligencia artificial (parte 1)

¿Si esta nota del blog fuera escrita por un chatbot, sabrías cómo darte cuenta? (No te preocupes… Esta vez la escribió en su totalidad un humano). Dado el entusiasmo que

23 de marzo de 2023 No hay comentarios

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Lenguaje

El habla coreana en el Norte y en el Sur

El coreano cuenta con ochenta millones de hablantes y es la lengua oficial de Corea del Norte, donde se conoce como chosŏnmal, y de Corea del Sur, donde se denomina

16 de marzo de 2023 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La traducción automática y sus riesgos (segunda parte)

En la primera parte, vimos las implicaciones más delicadas de depender de la traducción automática. Pero ¿existe alguna forma de utilizar la traducción automática de manera eficaz? Después de todo,

16 de febrero de 2023 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

La traducción automática y sus riesgos (primera parte)

Puede ser que tú confíes en las máquinas para lavar los platos o para usarlas como agenda, pero ¿deberías confiar en que hablen por ti? Ahora que en el mundo

9 de febrero de 2023 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Cuando las malas traducciones desprestigian el proceso democrático

Como alrededor de uno de cuatro votantes se identifican como hispanos en el condado de Broward, debería ser difícil encontrar documentos oficiales en español con errores de traducción. Sin embargo,

2 de febrero de 2023 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Las máquinas pueden corregir las traducciones de los humanos?

La corrección, uno de los pasos más importantes (pero que más tiempo demandan) del proceso de traducción puede convertirse en un cuello de botella. Teniendo en cuenta la complejidad del

5 de enero de 2023 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

New York inaugura la Oficina de Acceso Lingüístico

El estado de Nueva York inauguró oficialmente su nueva Oficina de Acceso Lingüístico (OCA) el 3 de octubre con el fin de mejorar el acceso de las personas a las

10 de noviembre de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Una jerga legal simplificada

El lenguaje es una herramienta a través de la cual nosotros intentamos darle sentido a un mundo que está lleno de reglas y normas confusas. Hay pocos defensores del lenguaje

27 de octubre de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Tres razones por las que un sitio multilingüe puede mejorar tu SEO

Si te conectas a Internet a menudo, seguramente has leído algo sobre el SEO. Y si conoces al dueño de algún sitio web, sabrás que es una preocupación constante para

4 de octubre de 2022 No hay comentarios

Vibrant green barrel cactus with detailed spines radiating from center in natural sunlight.

Para Compradores de Traducción

¿Las barreras lingüísticas hacen que los nuevos descubrimientos queden regionalizados?

El mundo alberga una diversidad alucinante. Las plantas y los animales varían enormemente según la región, y, para estudiar una especie particular de insectos, aves o árboles, hay que desplazarse

14 de septiembre de 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Las lenguas que escapan a la traducción automática

En un mundo en el que la globalización avanza cada día más rápido, no hay duda de que la traducción automática ha llegado para quedarse. A pesar de todas las

13 de septiembre de 2022 No hay comentarios

Printed dictionary text defining Spanish language with references to native speakers and Spain, Mexico.

Para Compradores de Traducción

Es hora de que tu marca hable español

Estados Unidos es el segundo país con más hispanohablantes del mundo El español es el tercer idioma más hablado en el mundo. En total, cuenta con 559 millones de hablantes,

7 de septiembre de 2022 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS