Para Compradores de Traducción Archives - Página 26 de 45

La traducción de sitios web

Las decisiones que debemos tomar a la hora de cotizar un sitio web son fundamentales en el resultado final de la calidad y el precio del proyecto. Por eso, cuando

febrero 6, 2013 No hay comentarios

¿Por qué algunas personas pueden hablar más idiomas que otras?

Los idiomas son algo curioso; cada uno de nosotros habla al menos uno. Sin embargo, algunas personas pueden hablar cinco. Según algunas investigaciones, existen alrededor de 7.000 idiomas en el

enero 31, 2013 No hay comentarios

El español en segundo lugar en Twitter

El lunes 14 de enero de 2013, el canciller de España, José Manuel García-Margallo, y Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes (Madrid), presentaron el informe “El español

enero 23, 2013 No hay comentarios

Más noticias sobre la buena salud del español

El Instituto Cervantes, una de las más grandes instituciones de la cultura en lengua española, dio a conocer el pasado 14 de enero su informe anual sobre el estado general

enero 21, 2013 No hay comentarios

Cinco puntos que los clientes deben considerar cuando piden una cotización

Recibimos muchos pedidos de cotización por día y los documentos varían entre certificados de nacimiento, presentaciones de Power Point, documentos legales y manuales muy técnicos. Es muy importante saber la

enero 18, 2013 No hay comentarios

Türkçe konuşuyorum, Türkçe konuşurum

Lengua oficial en Turquía y también en Chipre. El turco pertenece a la familia de lenguas túrquicas y justamente Turquía es su mayor exponente. Estas lenguas son las que se

enero 16, 2013 No hay comentarios

Grandes palabras del alemán

Los traductores que tienen como lengua de partida el alemán se enfrentan constantemente al desafío de descomponer las largas palabras alemanas en construcciones más extensas, llenas de sustantivos, adjetivos, conectores

enero 7, 2013 No hay comentarios

Por qué es aconsejable planificar el presupuesto de traducción para 2013

El año 2012 ha finalizado y los presupuestos ya se han establecido para el 2013. Muchas compañías se han expandido y han entrado en nuevos mercados, en especial los mercados

enero 4, 2013 No hay comentarios

¿De dónde provienen los nombres de los meses?

Hace algunas semanas aprendimos bastante sobre los diferentes orígenes de los días de la semana. ¡Es increíble que a veces crees algo toda tu vida y luego resulta que estabas

diciembre 29, 2012 No hay comentarios

Nuestro objetivo es brindar un excelente servicio al cliente

Como Gerente de Cuentas de una empresa de traducción, nuestro objetivo más importante, además de vender proyectos de traducción, es brindar un servicio al cliente de calidad. ¿Por qué? Es

diciembre 28, 2012 No hay comentarios

Traducción de videojuegos

La traducción de videojuegos suena como una tarea que puede resultar muy divertida para muchos profesionales de la traducción pero la verdad es que no es tan simple como parece. Para lograr

diciembre 3, 2012 No hay comentarios

Y el ganador es… ¿pero por qué?

Entre el 70 y el 75 por ciento de los votantes latinos eligieron a Barack Obama como su candidato a presidente. Independientemente de que este hecho esté relacionado o no

noviembre 23, 2012 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS