Para Compradores de Traducción Archives - Página 29 de 46

Francés es el idioma oficial de los Juegos Olímpicos

El Comité Olímpico Internacional estableció el francés como el idioma oficial de estos Juegos Olímpicos 2012 que se llevan a cabo en Londres, Inglaterra. Puede sonar poco común ya que,

31 de julio de 2012 No hay comentarios

El mercado de la traducción china

Con la desaceleración del crecimiento de China que se informó hace algunos días, el 7,6 por ciento en el segundo trimestre, que bajó del 9,5 por ciento el año pasado,

25 de julio de 2012 No hay comentarios

Uso de FTP en proyectos de traducción

Para aquellos que no conocen el término ni la herramienta, un FTP es un protocolo de transferencia de archivos (su nombre proviene de sus siglas en inglés, File Transfer Protocol).

16 de julio de 2012 No hay comentarios

Cómo tener clientes satisfechos

Hay varias maneras de lograr que un cliente esté satisfecho y de conservarlo. Obviamente, el factor más importante es que el cliente reciba una traducción de buena calidad. El traductor

12 de julio de 2012 No hay comentarios

¿Los extraterrestres sueñan con naves eléctricas?

Planeta Tierra. Sábado 12 de septiembre de 2048. Una enorme nave espacial. Monumental. Volando sobre San Pablo, USB (1). Algunas otras en otras ciudades grandes. ¡Finalmente llegaron! Nos

4 de julio de 2012 No hay comentarios

Localización de hamburguesas

Como lo saben casi todas las compañías que venden productos y servicios en varios países, la localización es una parte muy importante de la estrategia internacional de marketing. Ya sea

27 de junio de 2012 No hay comentarios

Opinión pública y realidad lingüística en Europa

La última publicación del Eurobarómetro (el sistema de encuestas que recoge datos estadísticos sobre la opinión pública en Europa) arrojó una serie de cifras que permiten reconocer la importancia cada

25 de junio de 2012 No hay comentarios

Ajedrez en distintos idiomas

Encontré esta página navegando por internet. Contiene los nombres de las piezas de ajedrez en distintos idiomas: nombres de piezas de ajedrez en distintos idiomas Resulta muy interesante advertir la

22 de junio de 2012 No hay comentarios

La persistencia da sus frutos

El trabajo de ejecutivo de cuenta puede ser muy estresante a veces, y definitivamente se requiere una gran versatilidad a fin de alcanzar el éxito. Los clientes potenciales o los

21 de junio de 2012 No hay comentarios

Google mejora el servicio de traducción de sitios web

Google, que ofrece el servicio de traducción de sitios web desde 2009, acaba de agregar una nueva característica a este servicio, lo que lo hace más interactivo, flexible y participativo.

13 de junio de 2012 No hay comentarios

Traducción de marketing en Trusted Translations

La traducción de material de marketing, o relativo a la mercadotecnia, por decirlo como la Real Academia, es una de las actividades principales de Trusted Translations. Todos los días recibimos

11 de junio de 2012 No hay comentarios

En busca de esa rayita oblicua

Pareciera que con cada día que pasa las tildes desaparecen más y más. Es muy común caminar por la calle y encontrar rótulos, publicidad y afiches mal escritos. Y ni

7 de junio de 2012 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS