Trusted Translations

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Con un poco de ayuda de nuestros clientes

Si usted fuera mi cliente y necesitara traducir un manual técnico, literatura, material financiero o de marketing, documentos de arquitectura, etc., entiende a lo que me refiero, es posible que
Read More »
septiembre 13, 2011 No hay comentarios

Clientes satisfechos

Calidad + atención al cliente + cuentas claras Calidad: nadie invierte dinero (un bien tan preciado en nuestra actual economía) en un servicio que no le presta ninguna utilidad.Recordemos la
Read More »
septiembre 9, 2011 No hay comentarios

Lo complicado de los PDFs escaneados

Traducir, sabemos, es una tarea que requiere muchas aptitudes. Además de la más que obvia capacidad para poder trasladar un texto de un idioma a otro, la traducción también requiere
Read More »
septiembre 2, 2011 No hay comentarios

Dinka, otra lengua africana

El dinka es una lengua que pertenece a la familia de las nilóticas, dentro de las lenguas africanas. Las lenguas nilóticas, para contextualizar mejor este artículo, son un grupo de
Read More »
agosto 31, 2011 No hay comentarios

Qué es el post-editing

No podemos negar que los avances tecnológicos progresan en todos los frentes, también en el campo de las traducciones. Hasta la década de 1970, la traducción automática (o Machine Translation)
Read More »
agosto 27, 2011 No hay comentarios

Academia Nicaragüense de la Lengua

Fundada el 8 de agosto de 1928, por Decreto Ejecutivo del Presidente Adolfo Díaz, publicado una semana después en el Diario Oficial. Su creación y personalidad jurídica fueron aprobadas mediante
Read More »
agosto 26, 2011 No hay comentarios

Otra lengua indoaria: bengalí

Bengalí es una lengua indoaria, y surge de las lenguas en India, en el primer milenio. Su alfabeto proviene del brahmi, que es el alfabeto que se utiliza para la
Read More »
agosto 17, 2011 No hay comentarios

Inconsistencias entre Office 1997 y 2007

Nada sorprende ya con la tecnología, lo sabemos. Productos, dispositivos, teléfonos, computadoras portátiles, etc. Todos esos productos que compramos hoy, pueden ser obsoletos en un par de meses. Sabido es
Read More »
agosto 16, 2011 No hay comentarios

El Máster Europeo de Traducción

Como es sabido por todos los profesionales que nos dedicamos a este ámbito de la traducción, en demasiadas ocasiones, nuestra labor se menosprecia y parece que el hecho de que
Read More »
agosto 15, 2011 No hay comentarios

Academia Dominicana de la Lengua

Fundada en Santo Domingo, República Dominicana, el 12 de octubre de 1927, trabaja en equipo con la Real Academia Española en su misión de incorporar todas las expresiones regionales de
Read More »
agosto 12, 2011 No hay comentarios
📅
Agendar llamada
✉️
Email
📋
Presupuesto
📞
Llamar