Pour acheteurs de traduction Archives - Page 4 sur 20

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » Pour acheteurs de traduction » Page 4

Pour acheteurs de traduction

Découvrons le Viêt Nam

Qu’est-ce qui donne au café vietnamien cette touche unique ? Il est préparé à partir de grains de l’espèce Coffea robusta, avec son saveur noisette caractéristique et avec presque deux fois

mai 11, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Traducteurs professionnels qui conservent les nuances linguistiques

Miroirs de la culture, les langues reflètent le quotidien de leurs locuteurs. Les douzaines de mots aléoutiens pour décrire les qualités de la neige et les seize types de vague

mai 4, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

L’impact des mauvaises traductions sur la politique et la diplomatie internationales

Dans la diplomatie, les acteurs viennent de cultures différentes et parlent des langues différentes. Cela représente un défi pour les traducteurs, même les experts, comme ceux qui travaillent chez Trusted

avril 27, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Introduction à la technologie de la traduction : outils de TAO, traduction automatique et post-édition

Qu’est-ce qu’un outil de TAO ? Qu’est-ce que la post-édition ? Il existe plusieurs termes techniques utilisés dans l’industrie de la traduction. Dans cet article de blog, nous offrons un cours intensif

avril 20, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Ce que l’on doit savoir sur les chatbots et sur l’intelligence artificielle (partie 2)

L’expansion des chatbots dotés d’intelligence artificielle a été si soudaine que l’on a eu du mal à se tenir au courant des nouveaux développements. En fait, depuis la rédaction de

mars 30, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Ce que l’on doit savoir sur les chatbots et sur l’intelligence artificielle (partie 1)

Saurais-tu déterminer si cet article fut écrit par un chatbot ? (T’en fais pas ; il fut entièrement écrit par un humain). Compte tenu des bouleversement causés par l’avènement de chatbots tels

mars 23, 2023 Aucun commentaire

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Langues

La langue coréenne au Sud et au Nord

Connu sous le nom de hangugeo ou chosŏnmal, selon le pays, le coréen compte quatre-vingts millions de locuteurs et est la langue officielle de la Corée du Nord et de

mars 16, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La traduction automatique et ses risques (deuxième partie)

Dans la première partie, nous avons examiné les risques de s’appuyer exclusivement sur la traduction automatique. Mais existe-t-il un moyen d’utiliser la traduction automatique efficacement ? Après tout, de nombreuses entreprises

février 16, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La traduction automatique et ses risques (première partie)

Tu peux confier la vaisselle ou ton agenda aux machines, mais devrais-tu leur faire confiance pour parler à ta place ? Maintenant que dans le monde de l’éducation et dans le

février 9, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Quand les mauvaises traductions entachent un processus démocratique

Avec environ un électeur sur quatre s’identifiant comme hispanique dans le comté de Broward, il devrait être difficile de trouver des documents officiels mal traduits en espagnol, comme les bulletins

février 2, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les machines peuvent-elles corriger les traductions humaines ?

La révision de textes, l’une des étapes les plus importantes (et plus longues) du processus de traduction, peut devenir un goulet d’étranglement. Selon la complexité d’un travail et selon les

janvier 5, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

New York a inauguré le Bureau d’accès linguistique

L’État de New York a officiellement inauguré son nouveau Bureau de l’accès linguistique le 3 octobre dans le but d’accroître l’accessibilité des personnes aux communications et aux services de l’État.

novembre 10, 2022 Aucun commentaire