Pour acheteurs de traduction Archives - Page 6 sur 20

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » Pour acheteurs de traduction » Page 6

Pour acheteurs de traduction

De quelle variété de la langue as-tu besoin ?

La langue est un aspect de la culture qui sera toujours important pour la cohésion d’une certaine communauté. Lorsque nous ne pouvons pas communiquer entre nous, nous ratons beaucoup d’opportunités

juillet 19, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les aéroports aux États-Unis devraient-ils moderniser leurs services multilingues ?

Rappelle-toi la dernière fois que tu allais prendre un avion et ton niveau de stress quelques heures avant le décollage. Avais-tu tout emballé ? Aurais-tu un moyen de transport fiable à

juillet 12, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

En quoi consistent les tests de localisation ?

Imagine que tu achètes une montre qui t’indique uniquement l’heure qu’il est en Suisse… mais tu habites New York. Imagine que ton application de voyage indique que ton vol part

juin 29, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Une paire de lunettes peut-elle nous aider à mieux nous comprendre ?

Si une machine à voyager dans le temps pouvait nous transporter à l’an 1990 et si nous demandions à quelqu’un dans la rue quelle sorte de technologie serait disponible en

juin 14, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La réalité augmentée transforme les modes d’emploi

La plupart d’entre nous envisagent encore des voitures volantes et des voyages interstellaires à la vitesse de la lumière lorsque l’on pense à l’innovation futuriste. Mais en réalité, bon nombre

mai 20, 2022 Aucun commentaire

robot handshake human background futuristic digital age scaled

Pour acheteurs de traduction

L’intelligence artificielle et le rôle des traducteurs en 2022

Le monde de l’intelligence artificielle (IA) représente la technique de pointe de nos jours. Les scientifiques font toujours de grands progrès qui visent à combler l’écart entre l’intelligence humaine et

mai 10, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les dernières tendances dans le sous-titrage

À mesure que la demande de contenus sur des plateformes telles que Netflix, Hulu et YouTube augmente, le nombre de vidéos avec des sous-titres traduits et sous-titres pour sourds et

mai 4, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Comment traduire ton livre de recettes pour un public multiculturel

Un livre de recettes est toujours un travail fait avec passion. L’auteur du livre, son équipe de dégustateurs, les correcteurs et les éditeurs, qui font la composition du texte et

avril 27, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les Russes et les Ukrainiens parlent-ils la même langue ?

Lorsqu’un conflit global éclate, les liens complexes entre la langue et l’identité se retrouvent rapidement sur le devant de la scène. Alors que nous regardons comment les cartes, les chaînes

avril 26, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

L’importance des traductions médicales précises

Accéder aux soins médicaux est suffisamment stressant, mais c’est aussi une source commune de confusion linguistique. Qui n’a pas eu du mal à déchiffrer le jargon d’un médecin ? Si tu

avril 20, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Corrige le langage sexiste de ta traduction automatique

Le paradigme de facto de la traduction automatique repose toujours sur une structure rudimentaire connu sous le nom de traduction automatique statistique basée sur les phrases. Il s’agit d’une méthode

mars 30, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La traduction « sans confiance »

Moins c’est mieux maintenant dans le monde des chaînes de blocs Les technologies de chaînes de blocs, ou blockchain, les NFT et les cryptomonnaies dominent plus que jamais les gros

février 2, 2022 Aucun commentaire