The Editing and Proofreading Process
At Trusted Translations, the per Word pricing for a fully translated text includes TEP: translation, editing, and proofreading. While the translation step is expected (as
Home » For Translation Buyers » Page 47
At Trusted Translations, the per Word pricing for a fully translated text includes TEP: translation, editing, and proofreading. While the translation step is expected (as
Machine Translation is not the only activity where there is a trade-off between quality and speed. Metrics for measuring time are clear and universally accepted.
If Trados is a tool that has already been used for many years, and the translators use it more frequently each time, there are still
What does localization mean? It is the process of the translation of software or a website (Menu, Help, Tool bars, etc.) from one language to
Sometimes, no matter how many translators or editors work on a project, there are mistakes that can slip through the cracks. We are, after all,
One of the most famous tests on the field of artificial intelligence is called the “Turing test”, after the great British mathematician Alan Turing. It
Two centuries ago there was the general perception in the industrialized countries that machines were conquering the world. They were certainly creeping up into more
Some of you may have heard of a new translation field called post-editing. Post-editing, as described here is the “examination and correction of the text
Many times, especially with companies that have never hired a translation service, clients are not entirely clear what a translator may need to generate the
A delightful example illustrates well one of the earliest myths about the problems that may arise when trying to translate text using a computer. The
You may already know that post-editing is the “examination and correction of the text resulting from an automatic or semi-automatic machine system to ensure it
More and more companies are deciding to translate their websites, corporate documents and company services into Spanish. Is this a chance occurrence? I don’t think
CONTACT US
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax: +1 (888) 883-6408
Sales Team Inquiries:
sales@trustedtranslations.com
Production Team Inquiries:
production@trustedtranslations.com
Jobs:
Application Forms