Microsoft PowerPoint
When it comes to professional presentations, PowerPoint has long been one of the most widely used and impactful programs available. With the growing integration of more media and embedded presentation elements, translating presentations can be quite complex. Trusted Translations is highly proficient in this popular format and will provide you with a translated PowerPoint file that matches the formatting and functionality of the original source document.Clients That Trust in Us
PowerPoint Translation Specifics
PowerPoint files have evolved to include more elaborate media and design. Thus, there are many more factors to take into account than just the text of the document, such as embedded images, text boxes with specific sizes, Excel tables, and personal notes at the foot of each slide that do not appear in the final presentation.
Trusted Translations takes all of these details into account when translating a PowerPoint document and will make sure that the final product you receive is clean, polished and consistent with the layout of the source document.
Desktop Publishing (DTP) for PowerPoint Presentations
A PowerPoint presentation is by nature a very visual document that can vary significantly based on the graphic design and the position and size of the text. Translated PowerPoint files will almost always require desktop publishing, a process in which the design is modified to accommodate the translated text. For example, a text translated from English to Spanish normally contains 20% more words to convey the same meaning. This “expanded” text may not fit as neatly in the text box as the original. Trusted Translations’ expert in-house desktop publishing team will ensure that the target text fits into the text box in a way that is natural and organized.
Our desktop publishing team will also make sure that all your embedded images stay intact and fit inside the frame of the PowerPoint slides, along with any other content. Trusted Translations’ DTP team will even take the extra step to translate any text within the embedded images and design these to look as though they are the original images. This extra work will save you time as our deliverable will be a final product ready for presentation.
Translating Powerpoint for a Specific Audience
At Trusted Translations we understand the importance of knowing your audience and of adapting your services to account for the differences in particular markets. That’s why we provide the most accurately translated PowerPoint presentations that are also adapted to specific audiences. We work with translators who are not only experts in specific industries, but who are also specialists in localized translations. When you request an audience-specific translation, Trusted Translations will provide you with the highest quality PowerPoint presentation translation in the industry. When you enlist Trusted Translations to translate your PowerPoint presentation, not only will you receive the highest quality professional translation, but also a final product that is consistent with the original layout and immediately ready for use.
