

Clients That Trust in Us
PowerPoint Translation Specifics
Desktop Publishing (DTP) for PowerPoint Presentations
A PowerPoint presentation is by nature a very visual document that can vary significantly based on the graphic design and the position and size of the text. Translated PowerPoint files will almost always require desktop publishing, a process in which the design is modified to accommodate the translated text. For example, a text translated from English to Spanish normally contains 20% more words to convey the same meaning. This “expanded” text may not fit as neatly in the text box as the original. Trusted Translations’ expert in-house desktop publishing team will ensure that the target text fits into the text box in a way that is natural and organized.
Our desktop publishing team will also make sure that all your embedded images stay intact and fit inside the frame of the PowerPoint slides, along with any other content. Trusted Translations’ DTP team will even take the extra step to translate any text within the embedded images and design these to look as though they are the original images. This extra work will save you time as our deliverable will be a final product ready for presentation.
Did You Know?





