Data la diversità linguistica ed etnica della città, è essenziale che le traduzioni si rivolgano con accuratezza alle varie comunità linguistiche locali di Los Angeles. Ad esempio, a causa della vicinanza di Los Angeles al confine tra Messico e Stati Uniti, lo spagnolo, in particolare lo spagnolo messicano, è la lingua più diffusa a Los Angeles dopo l’inglese, ma vi è anche una considerevole quantità di persone che parlano spagnolo salvadoregno. A Los Angeles sono molto diffuse anche le lingue asiatiche, in particolare il tagalog, il cinese e il coreano. Una traduzione accurata in queste lingue è fondamentale, considerando la vicinanza della California e la forte attività di esportazione con l’Asia orientale. L’area metropolitana vanta anche un elevato numero di madrelingua farsi e la più grande popolazione armena del mondo al di fuori dell’Armenia.
Los Angeles (LA), conosciuta come la “Città degli Angeli”, è la seconda area metropolitana più grande degli Stati Uniti e la città più grande della California, con circa 19 milioni di abitanti. In quanto patria di Hollywood, Los Angeles è il principale esportatore statunitense di contenuti multimediali e di intrattenimento; è anche la terza città più ricca al mondo, seconda solo a Tokyo e New York City.
Per servizi di traduzione di qualità alle migliori tariffe di traduzione nella zona, contattate l’ufficio di Trusted Translations di Los Angeles per un preventivo gratuito.