The Economy of Language – A Guide for New Writers
What’s Going On? News headlines from the past decade show a worrying outlook for professional copy editors and writers. As this article from The Washington
Software
Software Translation Trusted Translations will work with your team to achieve the key objectives associated with software translation, internationalization, localization, globalization, or a combination of
General MT Engines
Trusted Translations has developed a technology process that integrates baseline machine translation (MT) engines from AI leaders such as Google, Microsoft, Amazon, DeepL, and others, with translation memory (TM) servers and post-editing services to produce high-volume translations of the highest quality in the industry.
Why Are Translation Memories (TMs) Such a Useful Asset
From my experience in the world of translation, Translation Memories (TMs) and Term bases (TBs) are sent in mainly by clients who request to translate
What Are Glossaries Used For?
All global and multinational companies will at some point face the need to translate their material into another language; these procedures can end up being critical
Why Use Translation Software?
Many large companies around the world have a lot of products or services to offer in different markets. Often times, the content depicting these products
Quality V. Speed
When translating a document, quality is always top priority. However, what happens when the translation is needed urgently? Even though deadlines are important, quality should
A Beginner’s Guide to MemSource
The following is a brief walkthrough on the use of a new translation tool: MemSource. As mentioned on a previous post, MemSource is a cloud-based
10 Facts You May Not Know About Trados Studio 2009
Over the lifespan of any software technology, there comes a time when updates and new versions are necessary to keep software relevant for our rapidly
Inconsistencies between Office 1997 and 2007
We are already well aware that nothing about technology should surprise us anymore, whether it’s software, products, devices, phones, laptops, etc. All these products we
