Kill Two Birds with One…Shot?
For someone who did not grow up as being bilingual, I believe that gaining fluency or becoming bilingual is a life-long process. Often, one of
Spanish Translation Services: Unlocking the Secrets [VIDEO]
httpvh://www.youtube.com/watch?v=FFta92kHDsg Hi, we are Trusted Translations, a global multilingual language company. We would like to take a couple minutes of your time to give you
Audiovisual Translation: Cinema and Culture
Culture versus Translation The culture of a country, most notably its modes of dress, behavior, food, celebrations, events, etc., is transmitted directly and indirectly on
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
Costa Rican Spanish
As we have been showing in the various articles about each of the Spanish-speaking countries in America, and Central America is also proud of its
Uruguayan Spanish
We mentioned in other publications that, normally, the Spanish spoken in Argentina is called “rioplatense”, an adjective that takes it name from the areas adjacent
Argentine Spanish
The type of Spanish spoken in Argentina is a very different to that spoken in Spain and has various peculiarities. In particular, it is a
Bolivian Spanish
With 1.098.581 km2 a little over 10 million people, Bolivia has no fewer than 37 official languages! The Plurinational State of Bolivia (its official name)
Idiom ignorance
Idioms, which many translators are loathe to agree, are unavoidable in translation. While most people with a solid understanding of the source language shouldn’t come
