Are There Untranslatable Words?
Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. If you know what these words mean in their respective languages, do you think you’d be able to translate them into
International Decade of Indigenous Languages
The linguistic diversity displayed throughout the planet’s many cultures and communities is something essential to humanity, and to what it means to be a truly
La’eeb and Qatar 2022―Here We Go!
When it comes to international sporting events, one peculiar and often indelible element that stands out is the mascot. Mascots are designed to be lovable
Work from Anywhere in the Localization Industry
At the GALA Global San Diego 2022 Conference, held at the Manchester Grand Hyatt, Pablo Vazquez and I, Gustavo Lucardi, presented under the Knowledge Fest
Gala San Diego 2022
The Globalization and Localization Association (GALA) Conference in San Diego was scheduled for March 2020. I was in Miami and ready to fly out to
Korean
Korean Translation Services Trusted Translations is a leading Korean translation services provider. With competitive rates for projects involving Korean to and from English and many
New York Launches Office of Language Access
New York State officially opened its new Office of Language Access (OCA) on October 3rd in its bid to increase people’s accessibility to the state’s
And Now for Something Completely Different: Algospeak
Language is a living thing. Though we might not think about this very much in our daily lives, the languages we speak change with us
Legalese Made Clear and Simple
Language is a tool by which we each attempt to make sense of a world filled to the brim with oftentimes baffling rules and regulations.
Can Language Isolation Create New Accents?
Accents—or the way we pronounce words—are a key part of our identity, but they’re also shaped by our interactions with others. So, what happens when
